商店页面
Sid Meier's Civilization VI
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Sid Meier's Civilization VI

商店页面
Sid Meier's Civilization VI >  创意工坊 > Clear8Sky 的创意工坊 > 模组简中修缮与补全 > 讨论
模组简中修缮与补全
描述 讨论2 留言477 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 3 月 21 日 下午 9:45
Debug～来这里反映模组汉化文本的问题吧！
大家在使用该模组时，若有任何忘记汉化的地方，或者是有任何汉化错误（尤其是汉化的文本跟实际效果不符），请务必告诉我。:Flowers4u:
最后由 Clear8Sky 编辑于; 2021 年 8 月 26 日 下午 7:11
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 95 条留言
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 3 月 25 日 上午 10:09 
感谢大家啦ヾ(*´ー`*)ﾉ゛
#1
壹原侑子 2020 年 4 月 23 日 上午 7:06 
大佬，在National Projects: Satellites这个mod（也就是那个增加卫星的mod）里,除了观测卫星以外其他的卫星的需要条件应该是“帝国内有三座以上带三级建筑的区域（比如需要三座带证券交易所的商业中心才能发射通讯卫星）”，我看了下mod作者的英文说明是这么写的，实际测试也是如此。大佬要是有空的话可以检查一下，麻烦啦:steammocking:
#2
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 4 月 23 日 上午 7:55 
@壹原侑子 我都有翻译出来呀。你看：

——三阶市政广场建筑→

<Row Tag="LOC_PROJECT_JNR_SATELLITE_ESPIONAGE_DESCRIPTION" Language="zh_Hans_CN">
<Text>把一个间谍机密卫星星座送入轨道的航天项目。[NEWLINE][NEWLINE]+1外交能见度等级。[NEWLINE]您的间谍等级+1，用来执行进攻性任务。[NEWLINE][NEWLINE]需要“卫星”科技。[NEWLINE]需要您帝国境内有三阶市政广场建筑。[NEWLINE]建造需要30点 [ICON_RESOURCE_ALUMINUM] 铝。</Text>
</Row>

——三阶军营建筑→

<Row Tag="LOC_PROJECT_JNR_SATELLITE_MILITARY_DESCRIPTION" Language="zh_Hans_CN">
<Text>把一个军事支援卫星星座送入轨道的航天项目。[NEWLINE][NEWLINE]所有单位获得+3 [ICON_Strength] 战斗力。[NEWLINE][NEWLINE]需要“卫星”科技。[NEWLINE]需要您帝国境内有三阶军营建筑。[NEWLINE]建造需要30点 [ICON_RESOURCE_ALUMINUM] 铝。</Text>
</Row>

三阶港口建筑→

<Row Tag="LOC_PROJECT_JNR_SATELLITE_NAVIGATION_DESCRIPTION" Language="zh_Hans_CN">
<Text>把一个海洋导航卫星星座送入轨道的航天项目。[NEWLINE][NEWLINE]所有海军单位和上船单位获得+1 [ICON_Movement] 移动力。[NEWLINE]对不同大陆之间的 [ICON_TradeRoute] 贸易路线提供加成：当该路线去往其他文明时可获得+4 [ICON_Gold] 金币；当该路线往返于您不同城市之间时获得+2 [ICON_Production] 生产力。[NEWLINE][NEWLINE]需要“卫星”科技。[NEWLINE]需要您帝国境内有三阶港口建筑。[NEWLINE]建造需要30点 [ICON_RESOURCE_ALUMINUM] 铝。</Text>
</Row>

三阶学院建筑→

<Row Tag="LOC_PROJECT_JNR_SATELLITE_WEATHER_DESCRIPTION" Language="zh_Hans_CN">
<Text>把一个气候分析卫星星座送入轨道的航天项目。[NEWLINE][NEWLINE]帝国境内所有农场和梯田改良设施+1 [ICON_Food] 食物；若建造在资源上，则+1 [ICON_Production] 生产力。[NEWLINE]+1外交胜利点数。[NEWLINE][NEWLINE]需要“卫星”科技。[NEWLINE]需要您帝国境内有三阶学院建筑。[NEWLINE]建造需要30点 [ICON_RESOURCE_ALUMINUM] 铝。</Text>
</Row>

三阶剧院广场建筑→

<Row Tag="LOC_PROJECT_JNR_SATELLITE_BROADCAST_DESCRIPTION" Language="zh_Hans_CN">
<Text>把一颗文化广播卫星送入轨道的航天项目。可重复完成。[NEWLINE][NEWLINE]帝国全境+10% [ICON_Tourism] 旅游业绩。[NEWLINE][NEWLINE]需要“卫星”科技。[NEWLINE]需要您帝国境内有三阶剧院广场建筑。[NEWLINE]建造需要15点 [ICON_RESOURCE_ALUMINUM] 铝。</Text>
</Row>

至少二阶工业区建筑→

<Row Tag="LOC_PROJECT_JNR_SATELLITE_SOLAR_POWER_DESCRIPTION" Language="zh_Hans_CN">
<Text>把一颗太阳能源卫星送入轨道的航天项目。可重复完成。[NEWLINE][NEWLINE]从可再生太阳能中为城市提供+6 [ICON_Power] 电力。[NEWLINE][NEWLINE]需要“卫星”科技。[NEWLINE]需要您帝国境内至少有二阶工业区建筑。[NEWLINE]建造需要15点 [ICON_RESOURCE_ALUMINUM] 铝。</Text>
</Row>

#3
壹原侑子 2020 年 4 月 24 日 上午 2:19 
大佬，这个是对的，数量不对，mod作者原帖上的翻译应该是要有三座以上的军事学院，三座以上的证券交易所等等等等。三阶建筑是对的，但是如果只有一座城市有的话卫星是无法发射的。我实际游戏测试过确实如此。
#4
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 4 月 24 日 上午 2:43 
@壹原侑子 啊！！对不起！！是我翻译的时候看漏了……three Tier 3 Encampment buildings in……
我把前边的three给看漏了……这个错误到时候在6.0版本里一起更了
最后由 Clear8Sky 编辑于; 2021 年 2 月 28 日 下午 8:08
#5
壹原侑子 2020 年 4 月 24 日 上午 5:02 
辛苦大佬啦:steammocking:
#6
Flactine  [开发者] 2020 年 5 月 2 日 上午 7:24 
“第四级市政广场建筑”的“合成专家统治遗产”政策卡的描述没有正确显示
#7
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 5 月 2 日 上午 7:51 
@Flactine 我又检查了下 Government Plaza Expansion 这个模组的文本文件，发现它原本就没有关于那三种遗产政策卡的描述文本，只有名称文本，所以我也不知道从何汉化了…
最后由 Clear8Sky 编辑于; 2021 年 2 月 28 日 下午 8:08
#8
KomechiSatori 2020 年 7 月 13 日 下午 6:05 
奇观黄鹤楼的效果重做了，麻烦大佬更新:steamsad:
#9
明明灭灭 2020 年 7 月 14 日 下午 1:41 
Renewable Energy Complexity可再生能源mod介绍的文本出现了英文字符串和中文重叠的情况
#10
明明灭灭 2020 年 7 月 14 日 下午 1:42 
主要是科技树可再生发电站的介绍，鼠标停留在上面就能看到
#11
Citachi 2020 年 7 月 15 日 上午 7:56 
Steel and Thunder: Unique Units更新的玛雅和哥伦比亚内容没有汉化
#12
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 7 月 18 日 上午 6:45 
@Citchi @明明灭灭 尽快更新……呜呜呜……
最后由 Clear8Sky 编辑于; 2021 年 2 月 28 日 下午 8:08
#13
Citachi 2020 年 7 月 19 日 上午 3:10 
引用自 Citchi：
Steel and Thunder: Unique Units更新的玛雅和哥伦比亚内容没有汉化
康康我
#14
Clear8Sky  [开发者] 2020 年 7 月 19 日 上午 4:23 
@Citchi

引用自 Clear8Sky：
@Citchi @明明灭灭 尽快更新.....呜呜呜......

我已经艾特你了呀……已经做回复了……
最后由 Clear8Sky 编辑于; 2021 年 2 月 28 日 下午 8:08
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 95 条留言
每页显示数： 1530 50