If you experience a teleportation bug while using "Better Thralls", try this from the command console:

DataCmd Thrall_Fix (Toggles the Follower Teleportation off or on)

EDIT: I tested BT with my mod and had no problem, so I removed the fix as it is obsolete.