The only thing I found so far is to add/replace their names in the existing Language folders. No guarantee both the First and Last names will show up concurrently but roll the dice often enough and they should statistically pop up. i.e. if your game language is English, then navigate to Languages->English and edit the text files there.