It appears as though everything that comes with the cooking package (Fridge, Freezer, Grill, Veggie Crate, etc.) is not respecting the pull lists that are set. When adding items to the pull list and then manually sorting at the console, everything is pulled to the console and the cooking containers are left empty.

Excluding them from pulling still functions as expected, but leaves you to manually sort everything.