There's a bit of an issue with deer in forests: automated workers keep converting them between Camps and Outposts, presumably because the two have equal benefits. I know nothing of Civ 5 modding, but perhaps Outposts could be de-prioritized somehow? Or maybe flag them as not buildable if another improvement is already in place?