商店页面
饥荒联机版
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

饥荒联机版

商店页面
Don't Starve Together >  创意工坊 > t.tv/beetlejuicebrl 的创意工坊 > Tradução Português (BR) 100% Traduzido* > 讨论
Tradução Português (BR) 100% Traduzido*
描述 讨论2 留言238 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 7 月 28 日 下午 3:04
Relatar Bugs ou Erros.
Ajude a manter o Mod atualizado e correto.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 28 条留言
Phaby 2019 年 8 月 10 日 上午 5:08 
eu fui jogar com o webber e tem uns erros, um deles é: ''Este fogo estaenorme'' (a frase é junta mesmo) pfv concerte isso.
#1
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 8 月 10 日 上午 8:43 
O Webber ainda não passou pelo processo de tradução e correção... por isso esse erro, apenas alguns personagens que está na descrição, estão completos, pra próxima att entrará Wigfrid, Warly, Maxwell, e talvez Webbber.
#2
Kayke 2019 年 8 月 13 日 下午 9:44 
Em Hospedar Jogo -> Configurações -> Social, a descrição do modo está "... e para conhecer péssoas", logicamente é algo que na minha opinião não atrapalha nenhum pouco a jogatina.
#3
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 8 月 14 日 上午 3:41 
esse erro ocorreu, porque quando fui colocar pé, esqueci de marcar palavra toda... entao sempre que tinha "pe" foi comn acento... obrigado por informar, mesmo não atrapalhando, é bom corrigir! Alias...acabei de corrigir, semana que vem esta correto...obrigado pela ajuda!
#4
Rigopolis 2019 年 8 月 16 日 上午 9:06 
quando todo mundo morre fica todo mundo "estamorto" tudo junto

quando vai jogar o balão de água ta escrito "sorteio" isso está correto
最后由 Rigopolis 编辑于; 2019 年 8 月 16 日 上午 9:18
#5
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 8 月 16 日 上午 10:16 
Consertado, muito obrigado! Na próxima att estará arrumado! continue contribuindo! abraços!
#6
Surest 2019 年 9 月 11 日 下午 1:02 
Por que está escrito "Loja" ao invés de "Guardar" quando você acessa o baú? ( Em inglês é "store", então tome cuidado com a alteração de significado dependendo do contexto)
最后由 Surest 编辑于; 2019 年 9 月 11 日 下午 1:03
#7
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 9 月 12 日 上午 4:11 
引用自 Surest：
Por que está escrito "Loja" ao invés de "Guardar" quando você acessa o baú? ( Em inglês é "store", então tome cuidado com a alteração de significado dependendo do contexto)
Resolvido, no prox patch estará arrumado! Obrigado!
最后由 t.tv/beetlejuicebrl 编辑于; 2019 年 9 月 12 日 上午 4:11
#8
Patrick SM 2019 年 9 月 14 日 上午 9:27 
Olá, Bom dia
Ontem eu criei um mundo para eu treinar umas coisas e notei que todas as falas e examinações estavam traduzidas porém no meu mundo principal eles não estavam, logo em seguida fui ver as diferenças entre os 2 mundos e notei que um estava com cavernas e o outro não(O que estava sem caverna as falas e outras coisas estavam traduzidas)
Isso está está acontecendo com mais alguém?Se tiver como eu resolver isso alguém poderia me ajudar?
Obrigado
#9
Guelry 2019 年 9 月 14 日 上午 11:51 
quando eu tava navegando na loja, eu vejo 2 skins do warly escrito grande bau ornamento,
bau vitoriano do warly e um bug ou e normal?
#10
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 9 月 14 日 下午 12:24 
引用自 Patrick SMV：
Olá, Bom dia
Ontem eu criei um mundo para eu treinar umas coisas e notei que todas as falas e examinações estavam traduzidas porém no meu mundo principal eles não estavam, logo em seguida fui ver as diferenças entre os 2 mundos e notei que um estava com cavernas e o outro não(O que estava sem caverna as falas e outras coisas estavam traduzidas)
Isso está está acontecendo com mais alguém?Se tiver como eu resolver isso alguém poderia me ajudar?
Obrigado
isso mesmo, não está traduzindo as falas no modo caverna, ja estou vendo para arrumar isso! So peço que aguarde um pouco!
#11
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 9 月 14 日 下午 12:26 
引用自 Guelry：
quando eu tava navegando na loja, eu vejo 2 skins do warly escrito grande bau ornamento,
bau vitoriano do warly e um bug ou e normal?
Isso se deve pq eles usam linhas de fala ja existente, pegaram do bau do warly e mudaram para woodie, mais estava traduzido anteriormente para Warly... Entao a linha principal muda, a tradução fica a antiga... logo arrumarei as partes da loja!
#12
Guelry 2019 年 9 月 14 日 下午 12:31 
quando tava jogando de woodie, eu tava matando uma aranha ai ele disse para o norte acho que ele quis disser para a morte
#13
t.tv/beetlejuicebrl  [开发者] 2019 年 9 月 14 日 下午 12:47 
引用自 Guelry：
quando tava jogando de woodie, eu tava matando uma aranha ai ele disse para o norte acho que ele quis disser para a morte

Pior que está certo mesmo... ele fala para o Norte

https://prnt.sc/p65s7y

#14
Kroj 2019 年 9 月 17 日 下午 4:26 
引用自 BeetlejuiceBr：
引用自 Guelry：
quando tava jogando de woodie, eu tava matando uma aranha ai ele disse para o norte acho que ele quis disser para a morte

Pior que está certo mesmo... ele fala para o Norte

https://prnt.sc/p65s7y
Não ficaria melhor Pelo norte?
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 28 条留言
每页显示数： 1530 50