Haven't done any modding myself yet so I don't know how hard this would be to implement, but it would be cool to be able to select multiple types of filters when creating a blueprint. For example, if you want to just blueprint buildings + liquid pipes (but not anything else, like gas pipes or automation wire) you could select multiple options in the tool filter box.