Im not sure but i think its something from this mod.
Well its bugging off:
1) the 3d model of her is doing the "T" pose, spinning around etc
2) the game can't progress after oksana and the bandit start to chat, player is stuck in endless fight sequence.