If you have not founded a religion, faith points are accrued by the usual algorithm.
If you founded a religion, you get 75% of the faith, produced cities dominated by your religion, even if the city belongs to another civilization.
Every holy city belonging to your civilization brings you 25% of the faith, produced cities dominated by your religion, even if the city belongs to another civilization.