Página de la tienda
Project Zomboid
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Vídeos Workshop Noticias Guías Reseñas

Project Zomboid

Página de la tienda
Project Zomboid >  Workshop > Workshop de jiggawutt > jigga's Green Fire (Build 40 & Build 41+ MP/Solo) > Discusiones
jigga's Green Fire (Build 40 & Build 41+ MP/Solo)
Descripción Discusiones32 Comentarios1526 Notas sobre cambios
 Este tema se ha marcado como fijo, por lo que probablemente sea importante
jiggawutt  [desarrollador] 11 DIC 2020 a las 12:37
Translators / Translations
As Green Fire gets more popular, I am receiving inquiries about translations into different languages. As English is my only native tongue, I am limited in translating the mod and personally I'm only capable of machine translations (which tend to be pretty bad).

If you are interested in translating Green Fire into your native language, please submit translation files in response to this discussion. File names should be as follows:

"Items_XX.txt"
"Recipes_XX.txt"
"UI_XX.txt"
"Farming_XX.txt"

where XX is replaced by the proper language abbreviation (ES is Spanish, KO is Korean, RU is Russian, etc.)

Within each file should be a set named after the file itself, and the actual translations should be placed within the curly braces. Examples:

Items_XX = {
DisplayName_Cannabis = "Cannabis",
DisplayName_Pan_of_Brownies = "Pan of Brownies",
}

Recipe_XX = {
Recipe_Roll_Joint = "Roll Joint",
Recipe_Make_Nice_Crispiez = "Make Nice Crispiez",
}

UI_XX = {
UI_trait_stoner = "Stoner",
UI_trait_stonerdesc = "Does not get sleepy or hungry from smoking pot, but needs more for the same effect.",
UI_speech_kief = "Looks like there's some kief under this screen...",
UI_speech_seed1 = "Do I see a seed in this bud?",
UI_speech_seed2 = "I found a seed!",
UI_speech_cough0 = "*cough* *cough*",
UI_speech_cough1 = "I can't finish smoking this.",
UI_speech_cough2 = "If I keep smoking, I might die...",
UI_speech_cough3 = "This is too much for me, I'm done smoking.",
UI_speech_cough4 = "I think I'll finish smoking this later.",
UI_speech_cough5 = "I can't keep smoking this thing.",
UI_speech_cough6 = "I need to take a break from smoking.",
}


Farming_XX = {
Farming_Cannabis = "Cannabis",
Farming_Tobacco = "Tobacco",
}
Última edición por jiggawutt; 11 DIC 2020 a las 18:50
< >
Mostrando 1-4 de 4 comentarios
S4ro 25 ABR 2022 a las 10:24 
Hi jiggawutt! This is the missing italian text, ty :)
------------------------------------------
Tooltip_IT = {
Tooltip_Sow_CannabisSeed = "Semina Cannabis",
}

-------------------------------------------------
Recipe_IT = {
Recipe_Sow_CannabisSeed = "Semina Cannabis",
}
#1
Mr Vi 6 ENE 2024 a las 10:53 
Hello, can u please add RU translation
It's just an addition to an existing file.


Items_RU.txt
DisplayName_Bong_red = "Красный бонг", DisplayName_Bong_blue = "Сини бонг", DisplayName_Bong_green = "Зелёный бонг", DisplayName_Bong_orange = "Оранжевый бонг", DisplayName_Bong_yellow = "Жёлтый бонг", DisplayName_Bong_magenta = "Пурпурный бонг", DisplayName_Bong_darkbrown = "Тёмно коричневй бонг", DisplayName_Bong_darkbeige = "Тёмно бежевый бонг", DisplayName_Bong_tan = "Бронзовый бонг", DisplayName_Bong_black = "Чёрный бонг", DisplayName_Bong_white = "Белый бонг", DisplayName_Bong_gray = "Серый бонг", DisplayName_Bong_darkforestgreen = "Лесной бонг", DisplayName_Bong_navy = "Тёмно синий бонг", DisplayName_Bong_royalpurple = "Королевско пурпурный бонг", DisplayName_Bong_arabiangold = "Золотистый бонг", DisplayName_Bong_persianpink = "Розовый бонг", DisplayName_Bong_pastelred = "Пастельно красный бонг", DisplayName_Bong_pastelblue = "Пастельно синий бонг", DisplayName_Bong_pastelgreen = "Пастельно зелёный бонг", DisplayName_Bong_pastelorange = "Пастельно оранжевый бонг", DisplayName_Bong_pastelyellow = "Пастельно жёлтый бонг", DisplayName_Bong_pastelpurple, = "Пастельно пурпурный бонг", DisplayName_TabaccoBong_red = "Красный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_blue = "Сини бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_green = "Зелёный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_orange = "Оранжевый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_yellow = "Жёлтый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_magenta = "Пурпурный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_darkbrown = "Тёмно коричневй бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_darkbeige = "Тёмно бежевый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_tan = "Бронзовый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_black = "Чёрный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_white = "Белый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_gray = "Серый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_darkforestgreen = "Лесной бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_navy = "Тёмно синий бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_royalpurple = "Королевско пурпурный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_arabiangold = "Золотистый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_persianpink = "Розовый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_pastelred = "Пастельно красный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_pastelblue = "Пастельно синий бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_pastelgreen = "Пастельно зелёный бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_pastelorange = "Пастельно оранжевый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_pastelyellow = "Пастельно жёлтый бонг с табаком", DisplayName_TabaccoBong_pastelpurple, = "Пастельно пурпурный бонг с табаком", DisplayName_KiefBong_red = "Красный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_blue = "Сини бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_green = "Зелёный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_orange = "Оранжевый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_yellow = "Жёлтый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_magenta = "Пурпурный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_darkbrown = "Тёмно коричневй бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_darkbeige = "Тёмно бежевый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_tan = "Бронзовый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_black = "Чёрный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_white = "Белый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_gray = "Серый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_darkforestgreen = "Лесной бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_navy = "Тёмно синий бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_royalpurple = "Королевско пурпурный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_arabiangold = "Золотистый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_persianpink = "Розовый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_pastelred = "Пастельно красный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_pastelblue = "Пастельно синий бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_pastelgreen = "Пастельно зелёный бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_pastelorange = "Пастельно оранжевый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_pastelyellow = "Пастельно жёлтый бонг с пылью", DisplayName_KiefBong_pastelpurple, = "Пастельно пурпурный бонг с пылью", DisplayName_HashBong_red = "Красный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_blue = "Сини бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_green = "Зелёный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_orange = "Оранжевый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_yellow = "Жёлтый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_magenta = "Пурпурный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_darkbrown = "Тёмно коричневй бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_darkbeige = "Тёмно бежевый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_tan = "Бронзовый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_black = "Чёрный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_white = "Белый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_gray = "Серый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_darkforestgreen = "Лесной бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_navy = "Тёмно синий бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_royalpurple = "Королевско пурпурный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_arabiangold = "Золотистый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_persianpink = "Розовый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_pastelred = "Пастельно красный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_pastelblue = "Пастельно синий бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_pastelgreen = "Пастельно зелёный бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_pastelorange = "Пастельно оранжевый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_pastelyellow = "Пастельно жёлтый бонг с гашишем", DisplayName_HashBong_pastelpurple, = "Пастельно пурпурный бонг с гашишем", DisplayName_WeedBong_red = "Красный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_blue = "Сини бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_green = "Зелёный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_orange = "Оранжевый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_yellow = "Жёлтый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_magenta = "Пурпурный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_darkbrown = "Тёмно коричневй бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_darkbeige = "Тёмно бежевый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_tan = "Бронзовый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_black = "Чёрный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_white = "Белый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_gray = "Серый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_darkforestgreen = "Лесной бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_navy = "Тёмно синий бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_royalpurple = "Королевско пурпурный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_arabiangold = "Золотистый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_persianpink = "Розовый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_pastelred = "Пастельно красный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_pastelblue = "Пастельно синий бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_pastelgreen = "Пастельно зелёный бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_pastelorange = "Пастельно оранжевый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_pastelyellow = "Пастельно жёлтый бонг с канабисом", DisplayName_WeedBong_pastelpurple, = "Пастельно пурпурный бонг с канабисом", DisplayName_ShakeBong_red = "Красный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_blue = "Сини бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_green = "Зелёный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_orange = "Оранжевый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_yellow = "Жёлтый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_magenta = "Пурпурный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_darkbrown = "Тёмно коричневй бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_darkbeige = "Тёмно бежевый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_tan = "Бронзовый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_black = "Чёрный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_white = "Белый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_gray = "Серый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_darkforestgreen = "Лесной бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_navy = "Тёмно синий бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_royalpurple = "Королевско пурпурный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_arabiangold = "Золотистый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_persianpink = "Розовый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_pastelred = "Пастельно красный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_pastelblue = "Пастельно синий бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_pastelgreen = "Пастельно зелёный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_pastelorange = "Пастельно оранжевый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_pastelyellow = "Пастельно жёлтый бонг с перетертым канабисом", DisplayName_ShakeBong_pastelpurple, = "Пастельно пурпурный бонг с перетертым канабисом", DisplayName_GFCigarette = "Сигарета", DisplayName_GFCigarettes = "Пачка сигарет", DisplayName_GFMystery1 = "Мистический объект", DisplayNAme_GFSuspect1 = "Подозрительный объект",

Recipes_RU.txt
Recipe_Investigate_Object = "Изучить подозрительный объект", Recipe_Unravel_the_Mystery = "Раскрыть загадочный объект", Recipe_Open_Pack_of_Cigarettes = "Открыть пачку сигарет", Recipe_Place_Cigarette_Packs_into_Carton = "Упаковать пачки в блок",
#2
Mr Vi 6 ENE 2024 a las 10:58 
As far as I can tell, this will completely complement the translation. Since I regularly use your mod:lovebs:, I think it will improve its convenience for a Russian-speaking audience.
p.s. if possible, it would be cool if you added me to those who helped with the translation :)
#3
Mr Vi 6 ENE 2024 a las 11:30 
UI_RU.txt

UI_found_bong = "Это что... бонг?", UI_Joint = " ... косяк", UI_HalfJoint = "... половина косяка?", UI_Spliff = " ... растабаченный косяк", UI_Blunt = " это... блант", UI_HalfBlunt = "... половина бланта", UI_found_ill = "Это что", UI_trait_alcoholic = "Алкоголик", UI_trait_alcoholicdesc = "Испытывает стресс из-за недостатка выпивки. Более высокая толерантность к алкоголю.", UI_gain_smoker = "Я очень хочу курить, просто не могу терпеть ", UI_regain_smoker = "Ужас как хочу курить...", UI_lost_stoner = "Давненько я в последний раз не курил травку...", UI_Loading_Texturepack = "Загрузка текстур...",
#4
< >
Mostrando 1-4 de 4 comentarios
Por página: 1530 50