https://baike.baidu.com/item/盘丝洞/13142?fr=aladdin

This person explained most of her skill set pretty well. The only new thing they added recently was that she can make spider heels. Give these shoes to other players so they can move on webs the same speed as her. She is really fun to play and pretty much just a better webber since she can go giant spider mode once you unlock it from reading the book.

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/discussion/1699194522/3195865512459328565/?utm_source=pocket_mylist

I don't think their team has a consistent translator so it is very hard to find info on this mod unless you know the language, but you can skirt by just copy pasting info and pics to translation sites and it can give you a rough translation. Most of it is just a guessing game though for those who don't understand.

This youtuber did a 3 part series of this mod. It is a little bit outdated, but can fill you in a bit more what this mod has to offer.

https://www.youtube.com/watch?v=WXlQ5KkC9u8&t=191s