I like using the mod, I like that it provides a way to quickly set traffic rules. But I find that (with despawning disabled) you get lots of traffic with the regular ones because of how the AI waits for it to be clear to get on.

If you split the entry and exits for the roads onto the roundabout, you'll see that the flow is much better. Roundabouts like these work much better.

So will this mod ever get the option to add this as well? Including the traffic rules I can apply to normal ones?

Aside the logic to build it, I think another button/toggle to set separated lanes would be helpful. Perhaps even a way to distance the lanes with more or less distance would help as well.