How I get the error:
1. Click my clothing rack
2. Click "storage"

The errors start flooding the console, and several issues appear:
1. I can't scroll through the list of items
2. Hovering over an item to see the floating description box doesn't work, instead it flashes for a split second then disappears, leaving only the shadow of the box on the screen.
3. Opening the console only shows the shadow of it.

This only has happened with my clothing rack, but not my medicine cabinet or weapons locker. I haven't tried any other types of storage yet. Here's the errors I'm spammed with:

(This is the most common one)
Mouse position stack is not empty. There were more calls to BeginScrollView than EndScrollView. Fixing.
Verse.Log:Error(String, Boolean)
Verse.Widgets:EnsureMousePositionStackEmpty()
Verse.Root:Update_Patch1(Object)
Verse.Root_Play:Update()

GUI Error: You are pushing more GUIClips than you are popping. Make sure they are balanced)
(Filename: Line: 490)

(The least frequent)
Word wrap was false at end of frame.

As for compatibility, I have less than 100 mods. I have three possibly conflicting mods: Rim of Madness - Bones, Pick Up and Haul, and Simply Storage (an addon for DS). As the description of Deep Storage and Simply Storage suggests, the load order is:
1. Bones
2. Deep Storage
2. Simply Storage
3. Pick Up and Haul

I can share my mod list and the log files if you want.