Small batteries can be made in the machining table, but you only need those if you are traveling.

For staying at home build standard batteries (the vanilla Rimworld kind) and any kind of generator (wind, solar, wood, whatever) the droids will be able to recharge from your power grid so long as your batteries have charge available. They don't need the hibernation pads or anything they can just recharge by touching the nearest power cable.