商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > Mehni 的创意工坊 > More Faction Interaction > 讨论
More Faction Interaction
描述 讨论51 留言1698 改动说明
jerlotrie 2018 年 11 月 2 日 上午 6:53
French translation
Hello i would like to help you to do a french version of your mod ! ( i'm french and sometime i don't know what the mod ask me in game )
< >
正在显示第 1 - 10 条，共 10 条留言
jerlotrie 2018 年 11 月 4 日 下午 2:14 
Can you send me the xml to translate and i will send it you when i finish to do the translation please !
#1
Mehni  [开发者] 2018 年 11 月 8 日 上午 2:14 
Hello! Thanks for your interest and sorry for the late reply, didn't get a notification for the discussion.

The xml to translate is included with the mod: if you follow the structure for the Spanish translation you will have all parts of the mod translated. The original English files are in the Keys folder, the DefInjected parts are (unfortunately for you) spread out over the Defs folder.
#2
jerlotrie 2018 年 11 月 8 日 上午 7:38 
hello , i just finish the translation in french !!! where can i sent you the translation folder please ?
#3
Mehni  [开发者] 2018 年 11 月 8 日 上午 8:39 
Excellent work! If you can zip it up and put it on some filehost (dropbox, googledrive, box) and post a link so I can download it that'd be great.
#4
jerlotrie 2018 年 11 月 8 日 上午 9:00 
ok ! this is the link :
https://drive.google.com/file/d/1Y2N8-llGvyidVIJanUhX08Tr8eeGpWkh/view?usp=sharing

say me if you can donwload it and if all is ok for unclude it in the next udate you will release !
最后由 jerlotrie 编辑于; 2018 年 11 月 8 日 上午 9:01
#5
Mehni  [开发者] 2018 年 11 月 8 日 下午 12:37 
I fixed a few minor mark-up/syntax issues like \n\n (that means a line-break) but other than that it looks good to me. Not that my french is good enough to spot any grammatical or spelling errors :P

Merci beaucoup! Votre traduction est en le version courante en Steam et GitHub.
#6
jerlotrie 2018 年 11 月 8 日 下午 1:27 
ok thanks for the update ;) ..... all is ok with the french translation !

but just one correction with the french translation , i make an error at the first line code of the folder :
Mods\More Faction Interaction\Languages\French\Keyed\Keys.xml

the correct translation is :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<LanguageData>
<!--settings -->
<MFI_ticksToUpgrade>Temps avant que les pirates améliorent leurs avant-postes vers les bases</MFI_ticksToUpgrade>


thank you very much for your fantastic mod !
最后由 jerlotrie 编辑于; 2018 年 11 月 8 日 下午 2:27
#7
Mehni  [开发者] 2018 年 11 月 9 日 上午 12:01 
Thanks for the support!
#8
Mehni  [开发者] 2018 年 12 月 19 日 上午 1:59 
Hello! There's a new event in the latest version -- if you're up for it, please update the translation.
#9
Aramati 2019 年 2 月 18 日 下午 3:48 
How did you get these XML? I can't find these files
#10
< >
正在显示第 1 - 10 条，共 10 条留言
每页显示数： 1530 50