So I found out there is this handy console command called "jazz_open_store", which lets you buy things in game, which is very useful for buying things after joining into a server that activated NG+ while you were offline.
The problem is, that command only opens the store, but not the upgrades page. My question is, is there a command that lets you upgrade your prop snatcher in game?