I think it might be because they share the same file names, (I may not be correct though). If you disable this map and the files are still the HL1 versions you might need to verify your game files by going to your steam library, right clicking Garry's mod, then click Properties, Installed game files, and "verify integrity of game files".