商店页面
Darkest Dungeon®
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Darkest Dungeon®

商店页面
Darkest Dungeon® >  创意工坊 > Marvin Seo 的创意工坊 > Modded Classes Color of Madness Act-Outs > 讨论
Modded Classes Color of Madness Act-Outs
描述 讨论2 留言139 改动说明
此主题已被锁定
Marvin Seo  [开发者] 2018 年 6 月 19 日 上午 11:05
Help with Localization Here!
Localization is pretty simple for this one. Just post the following phrases translated here and I'll get to them! :D

if not in inventory
Antivenom
Torch
Ethereal Feather Shroud
Faceless Mirror
Charred Breastplate
Phantasmal Gauntlet
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 25 条留言
LazyFox 2018 年 6 月 19 日 上午 11:14 
Russian

if not in inventory -- Если не в инвентаре
Antivenom -- Противоядие
Torch -- Факел
Faceless Mirror -- Безликое зеракало
Charred Breastplate -- Обуглившийся нагрудник
Phantasmal Gauntlet -- Призрачный наруч

A little context for "Ethereal Feather Shroud"?
#1
Marvin Seo  [开发者] 2018 年 6 月 19 日 上午 11:15 
It's a cloak of ghostly feathers for the Falconer :)
#2
LazyFox 2018 年 6 月 19 日 上午 11:20 
Ethereal Feather Shroud -- Покров бесплотных крыльев

Always welcome.
最后由 LazyFox 编辑于; 2018 年 6 月 19 日 上午 11:22
#3
GhostLiner 2018 年 6 月 19 日 下午 12:17 
French :

%s si %s n'est pas dans l'inventaire
Antidote
Torche
Linceul de plume éthéré
Miroir sans visage
Plastron carbonisé
Gantelet fantomatique
#4
satsoc 2018 年 6 月 19 日 下午 3:24 
French (typo):

if not in inventory -> si ce n'est pas dans l'inventaire
#5
Marvin Seo  [开发者] 2018 年 6 月 19 日 下午 3:55 
Thanks!
#6
Loremaster Dasmodeus 2018 年 6 月 19 日 下午 4:40 
Portuguese-BR/Brazilian

if not in inventory -> se não estiver no inventário
Antivenom -> Antiveneno
Torch -> Tocha
Ethereal Feather Shroud -> Mortalha de Pena Etérea
Faceless Mirror -> Espelho Sem Rosto
Charred Breastplate -> Peitoral Carbonizado
Phantasmal Gauntlet -> Manopla Espectral
--------------------------------------
Thats it!
#7
Marvin Seo  [开发者] 2018 年 6 月 19 日 下午 5:30 
Thanks! :D
#8
Loremaster Dasmodeus 2018 年 6 月 19 日 下午 5:51 
引用自 Marvin Seo：
Thanks! :D
Anytime you need!!!
#9
Athanor 2018 年 6 月 19 日 下午 11:08 
Polish one, made by me as well as Ink Heart:

if not in inventory - jeśli nie w ekwipunku
Antivenom - Serum
Torch - Pochodnia
Ethereal Feather Shroud - Eteryczny Całun z Piór
Faceless Mirror - Zwierciadło bez oblicza
Charred Breastplate - Osmalony Napierśnik
Phantasmal Gauntlet - Widmowa Rękawica
#10
Metal__head 2018 年 6 月 19 日 下午 11:22 
Spanish

if not in inventory - si no está en el inventario
Antivenom - Antídoto
Torch - Antorcha
Ethereal Feather Shroud - El sudario de la pluma etérea (this one depends on what you mean with shroud, because it could also be "Velo (veil)" or even "Mortaja (grave clothes)"
Faceless Mirror - Espejo sin rostro
Charred Breastplate - Coraza carbonizada
Phantasmal Gauntlet - Guantelete fantasmal

Have a nice day

#11
GrandSloth 2018 年 6 月 20 日 上午 12:11 
Japanese 日本語

if not in inventory インベントリーになくなったら
Antivenom 抗毒素
Torch 松明
Ethereal Feather Shroud 霊羽のマント
Faceless Mirror　無反射の鏡
Charred Breastplate　黒焦げ胸当て
Phantasmal Gauntlet　妖怪ガントレット

Love your stuff!
#12
Marvin Seo  [开发者] 2018 年 6 月 20 日 上午 12:33 
Thanks fellas!
#13
BodenloseTasche 2018 年 6 月 20 日 上午 12:35 
German / Deutsch

if not in inventory - wenn nicht im Inventar.
Antivenom - Gegengift
Torch - Fackel
Ethereal Feather Shroud - Ätherischer Federumhang (read ur description in the top comments)
Faceless Mirror - Gesichtsloser Spiegel
Charred Breastplate - Verkohlter Kürass
Phantasmal Gauntlet - Geisterhafter Panzerhandschuh

Everything done now :) Thanks for your mod!
最后由 BodenloseTasche 编辑于; 2018 年 6 月 20 日 上午 12:49
#14
约书亚程 2018 年 6 月 20 日 上午 4:29 
Simplified Chinese/ 简体中文

if not in inventory 如果不在物品栏中
Antivenom 抗毒血清
Torch 火把
Ethereal Feather Shroud 轻羽裹尸布
Faceless Mirror 噬影之镜
Charred Breastplate 焦黑胸甲
Phantasmal Gauntlet 幽灵手套

That should do it.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 25 条留言
每页显示数： 1530 50