Can confirm yet again. Start in any location, go shift f12. Build stairs - it works. Fly to Guts - it's broken

I use translation.
Only on this Stairs, if you build it outside the "town or player base" range, a texture bug will occur.
It's a strange bug, but building it within the "town or player base" will not cause a bug.

more building is in gen mod so it really doesnt matter. any way your crafting benches are bugged. so i was using genmod and i relised that there was a huge problem with many missing crafting benches, leather, copper alloy, armor plate, and crossbow smithing. i did narrow down that it was your mod. yes i did trouble shoot and did a test with only gunning genmod and it was infact genmod. i did a further test cause they have your mod in their mod and found that its actualy your mod that is causing this isue and you left out or missed these benches or they got deleted some how. not sure but i looked at genmod's mod on the editor and it is missining these benches for some reason and i beleve you are too.

sorry i thought your mod was in the genesis mod list and it was the other building ones also i figured out what the problem was

i´m having some similar problems:

when i try to build for example a wall it seems to "dissapear", they become transparent and its awful