I get this too.

Ive got it by every female Android, that a red message error pops up

I'd say it pretty clear the creator of the mod didn't create a female version of androids (or something is preventing them from being created correctly, mod interaction), and the game is creating them through the pawn generator.

That pink color is typical for an error where a texture in a game in missing, its sort of like the green screen color for video games.

I think Meph is onto something. I wonder if this mod has females disabled and another mod is causing the game to spawn them. I also use the Androids mod and I thought there was a texture conflict, however you can tell which ones are spawned by this mod because they have a T1, T2, etc. in front of them.

If this mod has female spawns disabled, perhaps another mod is responsible for causing them to spawn.

Because I use Androids and have a character creator, I usually just replace the broken T1 Female Android with a Female Android spawn (Dev Mode)