商店页面
Europa Universalis IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Europa Universalis IV

商店页面
Europa Universalis IV >  创意工坊 > Cwrwi 的创意工坊 > New World Colony Names > 讨论
New World Colony Names
描述 讨论10 留言891 改动说明
Danarca 2022 年 2 月 2 日 下午 6:24
Call to Arms: Fan Fork
Cwrwi doesn't seem to have any interest in maintaining this project, and with me having scrounged together a mostly working for my own mod, I have received a request to upload a copy of it on the Workshop.

The thing is, Leviathan added a lot of new provinces, hence the scrounge part. It is not complete.

But it could be. With your help.

I have seen quite a few comments with good feedback on the mod, if we pool together our know-how, we could resurrect the project.

Key word being we, I'm not gonna code in all of your suggestions on my own, I'm already slacking in trying to iron out crashes in my own mod, so I will need help.

I'm thinking of making a GitHub repository, where we can pool together our changes and additions, except I'm just not that adept at GitHub, so again, I will need help.

Please do comment here if you're willing to help, and what you could do for such a project!
< >
正在显示第 1 - 10 条，共 10 条留言
GooGroker 2022 年 2 月 2 日 下午 11:19 
I'll admit that I have no experience with modding EU4, but I'd be willing to learn to help this project.
#1
Cycak 2022 年 2 月 3 日 上午 6:11 
I am willing to help, not with the code sadly, but I could be a good help with province and colony naming.
#2
Mattia von Sigmund 2022 年 2 月 8 日 上午 7:48 
You are brave to do this, thank you, I own the largest historical discord server, so if you need help don't mind to add me, you might ask help in there
#3
Danarca 2022 年 2 月 8 日 上午 8:08 
Historical Discord server? As in, a server that's only about discussing history?
Could be handy, but I'm hoping that I can crowdsource the changes/additions, not take this on my self 100%.

I just made a Git Repo here; https://github.com/Danarca/EU4-New-World-Colony-Names-Fan-Fork

The goal will be to translate the new provinces (will also have to find those...) for the languages already included, and then make it ready for 1.33
#4
GooGroker 2022 年 2 月 9 日 上午 1:50 
I've skimmed over the GitHub repository and the wiki's province list, and it seems like the most outstanding issue is that the dynamic name lists all stop at ID 4650, and there are about 250 or so provinces that have been added after that, particularly in eastern america and south-east asia. Would updating this mod to the current version just be a matter of filling in those blank names?
#5
Danarca 2022 年 2 月 9 日 上午 4:32 
I think so, yes. Except there's 20 different languages in total...

Mind you, not all of those provinces are in America, which is where the focus of the mod is. I don't have an exact number, but I get the feeling the majority of those 250 provinces are in Asia.
#6
GooGroker 2022 年 2 月 9 日 上午 6:15 
We could try getting in contact with the credited translators, and see if any of them would be willing to fill in those gaps.

(A sidenote: looking through the files, it seems like the "Gaelic" province and colony names the entire Gaelic culture group shares are actually all Welsh, which is immediately aesthetically distinct from the Goidelic branch that Irish and Scottish Gaelic belong to. Maybe in the long-term we could seek out another translator to create a Gaelic names list distinct from the current Welsh list?)
#7
Danarca 2022 年 2 月 9 日 上午 6:30 
Ah! Good catch!
When I 'fixed' this mod, I integrated it with my own mod, Miscmod, the Gaelic file is a remnant from that. I thought I'd caught all the files, besides whatever is in colonial_regions, that's a file I haven't touched after ripping it out :p
#8
Dryalga 2022 年 2 月 15 日 上午 10:47 
I'm willing to help for the Dutch language.
#9
Danarca 2022 年 3 月 11 日 上午 2:43 
Fan Fork has been uploaded; https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2776989437

Still need help, but it *is* playable
#10
< >
正在显示第 1 - 10 条，共 10 条留言
每页显示数： 1530 50