安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Awesome! If you want to help out a bit with your knowledge of German, that would be great!
A translation includes the names for the 10 religions, and translations for their 10 Civilopedia pages. Feel free to take some liberties with it (especially the religion names, which I know may not have established translations). The key is just coming up with translations that flow with the rest of the religion text from the base game.
If you would like, you can post anything you come up with here, or I could open up a new discussion for anything you come up with, if you'd like to organize things separately.
Akkadianism - Akkadianismus
Druidism - Druidismus
Germanicism - Germanicismus
Hellenism - Hellenismus
Intiism - Intiismus
Memphitism - Memphitismus
Punicism - Punizismus
The other names of religions are proper names, therefore you shouldn't change them. The Civilopedia pages will take more time...
I hope I was able to help you.