As garrysmod/garrysmod is now obsolete, the game cannot detect the IWAD. I don't know what directory replaces it (now that it is "garrysmod_old" I do not know where to place files that should be placed there)