安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Уже исправил.
Основная проблема: куча разных мыслей в одном предложении, разделены запятыми вместо точек. Причём места ты делишь паузами ренпая на самостоятельные мысли, но всё равно запятые... Восклицательная интонация местами грубо пролюблена. Создаётся ощущение, что персонажи с каменными лицами выржают радость/удивление/что-то ещё
Звук и визуал не отрежессированы. Музыка резко обрывается, спрайты слишком дёргано "перемещаются из экрана" (анимация выхода персонажа), да и редко когда меняют эмоции. Почитай мануал на анимации картинок на ренпай орг в документации. В край сделай через linear (лично я так и делаю)
Вообще, по секрету тебе скажу, выбор музыки никак не влияет на сюжет. Но если принципиально хочешь послушать, то скинь трейсбек в нужное обсуждение.
ser "Я уже в предвкушении, ты захочешь сыграть ее в очередном походе?"