Чтобы исправить проблему с отсутствием текстур подпишитесь на мод от Рэймана (Valve's Missing Content Fix) он добавляет все отсутствующие текстуры для этой кампании ранее удалённые самими valve. Также люди часто тут пишут о проблеме с ошибкой сервера "hulk", расскажу как обойти её без консольных команд и прочего. Каждый запуск "back to school" после любой карты которая содержит заражённых из left 4 dead 1 будет приводить к ошибке "hulk" (ошибка с пользовательской моделью танка) до перезапуска игры или запуска между запусками "back to school" промежуточной карты с зараженными из второй части, чтобы "очистить этот кэш" и сбросить баг, скорее всего этот баг появился с добавлением заражённых из 1 части игры. Также после запуска "back to school" вы не сможете играть в стандартные карты где есть заражённые из 1 части игры из за этой ошибки. Поэтому обязательно запускайте промежуточную карту с зомби из 2 части. Если знать как обходить эту ошибку то ничего в принципе трудного нет. Ещё на второй карте заметны просадки fps в паре мест, но не думаю что это как то можно исправить самому.