You simply have to search the body covertly by pressing ALT+E and you get all the usual information: their role, who they last saw, what was used to kill them,
This seems like it was not intended, and it really diminishes the detective's importance, as any role can now identify dead players.