安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
10 
举报此帖
Concernant "LotOW" j'ai déjà effectué une traduction plutôt complète des éléments ajoutés mais n'étant pas Modeur moi-même je ne sais comment l'incorporer et le maintenir à jour alors si cela vous intéresse de recevoir mon travail pour faciliter le vôtre je vous l'enverrai avec plaisir.
J'utilise les mods de Lt Appollo et récemment certains ajoutent des unités et de nouvelles fonctions de recrutement.
Si jamais t'as le temps, tu veux bien les traduire ?
Je ne connais rien en modding, mais si t'as besoin pour la traduction je peux donner un coup de main (par contre je suis pas traducteur professionnel non plus).
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1199208812
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561198008033118/myworkshopfiles/?appid=594570&browsefilter=mysubscriptions&p=2
Ainsi que le parchemin de compilation "Spell Overhaul" de Eevi (parce qu'étrangement la traduction de la Fay Enchantresse ne marche pas et qu'il n'y en a pas encore pour Gelt)
La collection de Eevi est en cours de traduction dès que j'ai du temps ;).
Que penses-tu du mod Old World Rites (http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1315502181) ?
Je pense qu'il serait intéressant à traduire et son créateur a l'air motivé à l'améliorer :) !
Merci encore pour tes traductions et bon courage pour la suite !
Je t'avoue y avoir pensé mais CA a quasiment suggéré que ce serait un futur ajout officiel. Par conséquent je préfère me concentrer sur du contenu exclusif. :)
Tu va être heureux car Old Rites sera intégré à moyen terme dans SFO, par conséquent il sera traduit par mes soins. ;)
y'a celui qui apporte pas mal de nouveauté^^
Tout d'abord un Grand Merci pour ton travail, quel plaisir de pouvoir jouer en Français sur une bonne partie des Mods "Intéressant" du moment.
Ensuite si je peux donner une suggestion sur un petit lot de mods à traduire cela serait sur LoW - Legion of Phoenix, Dragon Legion, Black Guard Legion et Legion of Myrmidia, tout du même auteur, de plus avec un submod elles sont compatibles avec l'excellent SFO.
Merci de la suggestion, j'avais envisagé cette possibilité au début du mod. Cependant j'ai énormément de responsabilités dans ma vie IRL et je viens d'avoir un petit ange donc je préfère être franc et te répondre qu'il y a peu de chance que je traduise des mods supplémentaires que ceux déja suivi par ma compilation. :)