安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
213 
此主题已被置顶，因此可能具有重要性 
举报此帖
Çeviri kısmına geri dönecek olursak.
Çeviri konusunda karakterlerin her birinin diyaloglarını ayrı ayrı gruplayıp gönderirsen hem çeviri kolay olur hemde karışıklık olmaz.
Mesela Lord diyalogları ayrı bir dosya
Copmanion diyalogları ayrı bir dosya
Görev diyalogları ayrı bir dosya gibi
Önemli Not: Bu hem bir eleştiri hem de bir oyuncu olarak gözlemim, isteğim, bazı diyaloglar aşırı absürd ve saçma, bazılarıysa bildiğin original calradia diyaloglarından kalma.
Çeviri konusunda yardımımı istersen steam üzerinden mesaj at mail adresimi vereyim.