After looking through the config options for this mod, I tried changing eGender_Male to eGender_Female for all the soldiers but it didn't seem to do anything. Is there an additional requirement to get that to work? I have a bunch of female voice packs installed that I prefer over the male voices.

I took a closer look at the config and it looks like you also have settings for voices that would need to change as well as all the different armor parts, but I didn't see anything for names. The MOCX soldier that I just captured in my game was male so the egender setting didn't seem to do anything.