Capital letters are reversed in Aurebesh.
So if it says "Deck #", then yes, the D would be reversed.

I... did not know that. Interesting.

Also, thank you for the swift reply!

Not that I want to argue for accuracy - your map, your rules - but I did find this.

"At the heart of the issue is the erroneous idea that Aurebesh has capital letters at all, let alone that it indicates them by horizontally flipping the letters."

https://starwarslivinghistory.com/2021/08/07/we-need-to-talk-about-aurebesh-part-1/

And, please don't take me for some "umm, ackshually" kind of guy. I don't honestly care about which way a fictional language's letters are written. Just thought you might want to know.

It's fine. It's nice when people take the time to read the aurebesh signs.
but it's not like the films themselves are consistent about Aurebesh either. if I remember correctly sometimes stuff is mirrored for no good reason. And sometimes its literally just gibberish when translated.

"Nah, it's only on screen for less than a second. Nobody's gonna read it, or even notice it!"

Anyway, have a good one! And, regardless of which way a letter is oriented, I do love the map! Very well done!