sbox_maxtextscreens controls the maximum amount of text screens that each player can spawn. This defaults to 1. This cvar only exists on the server, so make sure it's set via RCON, or in something like server.cfg.