Apparently, if you add your font to the modules/clock/release/fonts folder, and modify the project.json file, you can get your own font working

https://i.imgur.com/gs6xEdj.png

in this case i edited the Impact font value, and while it didn't change the *name* of Impact in wallpaper engine's dropdown menu, it did indeed change the font shown