安装 Steam						
					
				
				
									登录
											 | 
						语言
						
																																															繁體中文(繁体中文)
																													日本語(日语)
																													한국어(韩语)
																													ไทย(泰语)
																													български(保加利亚语)
																													Čeština(捷克语)
																													Dansk(丹麦语)
																													Deutsch(德语)
																													English(英语)
																													Español-España(西班牙语 - 西班牙)
																													Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
																													Ελληνικά(希腊语)
																													Français(法语)
																													Italiano(意大利语)
																													Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
																													Magyar(匈牙利语)
																													Nederlands(荷兰语)
																													Norsk(挪威语)
																													Polski(波兰语)
																													Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
																													Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
																													Română(罗马尼亚语)
																													Русский(俄语)
																													Suomi(芬兰语)
																													Svenska(瑞典语)
																													Türkçe(土耳其语)
																													Tiếng Việt(越南语)
																													Українська(乌克兰语)
																									报告翻译问题
							
						
 
											 
													



 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						


 
			











 32
 32			 
					 
					




Best place to start modding is the rimworld wiki [rimworldwiki.com]. If there is anything else, you can ask other modders in the unofficial rimworld discord server.
There is a special channel for creating mods - which is also the best knowledge resource for rimworld modding in general.
I've found 1, 4 & 5 and added them as translation keys.
I believe 2 is the label found in 1.6/Defs/Building_Crates.xml
The names/labels (3) of the traders are in 1.6/Patches/Settings_OrbitalTraderPatch.xml
1.The prefixes "brand-new" and "hijacked" are not translated in the settings menu and trade interface.
2.The names of the two mechanoid containers:
"mechanoid crate"
"empty mechanoid crate"
3.The names of orbital traders:
"mechanoid factory"
"smuggler"
4.The info panel for the mechanoid container has an untranslated word, probably "Contains" (I'm not entirely sure of the exact word, but it's something along those lines).
5.The Gizmo button used to open the mechanoid container is missing its label (sorry I forgot the exact word, but it's the button that opens the crate).
Hope this helps with improving the localization!
I've added it for the settings and also found a few other missing translation keys. Hit me up If anything is still missing.
Both orbital traders have a low chance to sell one high subcore. You could also buy a mech and disassemble them for their subcores (hijacked mechs might not like it though).