Абониране, за да се свали
Полный Русификатор голосов HL2 [HL2EP1&HL2EP2]

Мод хороший. Все фразы были на русском. Устанавливал другие, там то на русском, то на английском.

@Dympuk В слово через слово работает только потому, что скорее всего у тебя установлены аддоны, которые блокируют русификатор. Фразы ускорены т.к. ГМОД воспринимает данные фразы, как "английские". У них есть определённое время, чтобы проиграться, потому они иногда ускоряются и только иногда. Если данная проблема постоянная, то опять же проблема в других установленных аддонах. Я честно говоря вообще бы посоветовал снести гмод и протестировать ещё раз.

ужасный переводчик, работает слово через слово, и то фразы ускорены и ничего не понятно

А ты брал фиксы на эту озвучку?

крутой руссификатор, ушлы копыта откинули

z gbljh

@makir Не проигрываются не 75%, а я бы в таком случае сказал, что все 100%, ибо остальные 25% они из ванильной игры, но не суть. Проблема точно не в русификаторе, так как остальные голоса русифицированы, проблему стоит искать в самой установке первого эпизода.
В вашем случае я бы обратил внимание во первых, на правильность того, как вы установили скрипты на первый эпизод и второе, не активирован ли у вас второй эпизод вместе с первым? Если да, то это может сулить катастрофическим багам, я это писал в описание.

Почему на 1 эпизоде 75+-% реплик вообще не проигрываются?
Либо я балбес и чего-то не понимаю, либо ещё что...

Безумно благодарю вас за всё что вы сделали для удобного, приятного прохождения такой легендарной игры как Half-Life 2 и все его эпизоды в Garry's Mod! Желаю вам большой удачи в чём-либо за такую работу!