安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Speaking of Thomas Becket:
"Will no one rid me of this turbulent priest?"
(Thomas Becket, Archbishop of Canterbury was murdered in Canterbury Cathedral on December 1170.)
"O King, seems to me the present life of men on earth, in comparison with that time which to us is uncertain, as if when on a winter's night you sit feasting with your ealdormen and thegns, - a single sparrow should fly swiftly into the hall, and coming in at one door, instantly fly out through another."
~ "The Prince", by Nicolo Machiavelli.
~ "Confessions", Saint Augustine.
~ Attributed to be from an Assyrian clay tablet created circa 2800 BC, housed in a Museum in Istanbul: by Georg S. Goddard, writing in 1922, in his office as Connecticut State Librarian. (The tablet in question can no-longer be located in the modern day to verify or disprove these statements about the translation and era of the text.)
~ Book III of Odes, Horace, circa 20 BC