Obchod
Hearts of Iron IV
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Hearts of Iron IV

Obchod
Hearts of Iron IV >  Workshop > Workshop uživatele flowlanss
485 hodnocení
Official Japanese Language fix
Popis Diskuze0 Komentáře42 Poznámky ke změnám
20
12
2
10
4
3
2
2
2
2
2
2
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Translation
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
13.224 MB
10. říj. 2022 v 3.25
20. čvc. v 13.05
Poznámky ke změnám (923) – zobrazit
Vytvořil
flowlanss
Offline
Prohlédněte si všechny kolekce (457), z nichž některé mohou být skryté
52,858 unikátních návštěvníků
47,063 odběratelů
1,571 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
Official Japanese Language fix

Popis
Ironman Compatible(実績解除可能)
このModは公式日本語の翻訳を修正するModです。
本Modにはフォントは入っておりません。

□旧日本語化Modのフォント。導入は任意です。
→JLm Fonts

翻訳の内容について、センシティブな表現がある場合がありますが、ゲーム内のフレーバー的表現を尊重しているにすぎず、特定の民族等を貶める意図は一切ありません。


★☆★ スペシャルサンクス HoI4日本語化翻訳有志一同 ★☆★
Počet komentářů: 42
< >
flowlanss  [autor] 31. čvc. v 23.21 
>T-REXさん
であれば、ローカルModなどを作成されるのをお勧めします。
HoI4のWikiなどに作り方が載っていますので、参考になさってください。
ランチャーからModのディレクトリができたら、以下のようにしてください。
・Mod名ディレクトリの下に以下のフォルダをコピー
　ー＜Steamのインストール先のフォルダ＞\Steam\steamapps\workshop\content\394360\3130341241\localisation
・localisationの中にある「english」フォルダを「japanese」にリネーム
・リネームした「japanese」フォルダの中の「MM_l_english.yml」を「MM_l_japanese.yml」にリネーム
・「MM_l_japanese.yml」の中の1行目「l_english:」を「l_japanese:」に書き換え
T-REX 31. čvc. v 22.43 
返信ありがとうございます。
MoneyMODの方は英語表記のままで良いのですが、バニラの方は出来れば日本語で遊びたいなと思ってるので、今回メールを送らせていただいた次第であります。
因みに、英語表記のままプレイして、そちらの旧翻訳化MODを導入した場合だとちゃんと機能していました。
flowlanss  [autor] 31. čvc. v 16.57 
>T-REXさん
ちょっと調べてみたのですが、単に翻訳がされていないからキーがそのまま表示されているということのようです。こちらで旧日本語Modを更新しても意味ありませんよ。
T-REX 31. čvc. v 7.37 
大変失礼なのですが、旧日本語翻訳化MODの方の更新ってできませんか？
と言うのも、僕の使ってるMOD(Armory:Money MODと言うMODです。)が言語システムが英語でしかちゃんと表示されなくて、公式の日本語を選んで遊ぶと表示バグが起きちゃうんです。
どうにか更新してもらえたら凄く嬉しいのですが、もちろん無理にとは言いません。
ご検討を宜しくお願いします。
バナナ先輩 1. úno. v 1.48 
ありがとうございます。
brai 19. lis. 2024 v 13.30 
>flowlanssさん、返信ありがとうございます！承知いたしました。いつもありがとうございます。
flowlanss  [autor] 18. lis. 2024 v 6.01 
>braiさん
部隊名を日本語化すると実績解除不可になるため、日本語化していません。
こちらは本体側がチェックサムが変わらないようにする(日本語化しても実績解除可能にする)アップデートが行われない限り本Modでの対応の予定はありません。
部隊名日本語化等のModはどこかにありそうだなと思いますので、自己責任の範囲で探してみてご利用いただければと思います。
brai 18. lis. 2024 v 4.12 
対応ありがとうございます。師団など三軍の部隊名は日本語化されますでしょうか？
Tokyo 16. lis. 2024 v 8.54 
1.15対応ありがとうございます！
にとにゃん！ 15. lis. 2024 v 20.21 
お早い更新いつもありがとうございます！！🐱
これからもお世話になりますっ♪にゃ(´ฅ•ω•ฅ｀)♡