商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > Santroy 的创意工坊
1,634 个评价
Crusader Kings III Spolszczenie
描述 讨论26 留言673 改动说明
219
94
74
104
66
33
110
26
43
14
49
49
45
18
33
26
11
20
16
15
10
4
4
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
文件大小
发表于
更新日期
23.667 MB
2020 年 11 月 28 日 下午 2:58
2024 年 10 月 27 日 下午 4:15
141 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Santroy
离线
Sano
离线
查看所有 228 个合集（也许有些被隐藏了）
64,730 不重复访客数
28,656 当前订阅者
1,560 当前收藏人数

订阅以下载
Crusader Kings III Spolszczenie

描述
UWAGA!

Szlachetni i możni Krzyżowcy,

z nieopisaną radością dzielimy się wieścią, że nasze starania, pasja i oddanie, które włożyliśmy przez te lata w stworzenie spolszczenia do Crusader Kings III, znalazły uznanie i stały się kamieniem węgielnym oficjalnej polskiej wersji językowej!

Dzięki współpracy z Paradox Interactive język Lechitów, tak długo oczekiwany przez graczy, już niedługo na stałe zagości w średniowiecznym świecie. Cieszymy się, że nasz wkład przysłużył się całej społeczności i ostatecznie utorował drogę do pełnoprawnej polskiej wersji gry.

Dziękujemy Wam, szlachetni gracze, za otrzymane od Was wsparcie, a także entuzjazm i miłość do gry. Bez Was ten projekt nigdy nie przetrwałby do dzisiaj!

Niech Wasze dynastie kwitną, a historie spisane po polsku zapiszą się złotymi zgłoskami!

______________________________

Witamy!

Przedstawiamy polską wersję językową dla gry Crusader Kings 3.

Spolszczenie jest projektem społeczności, nad którym każdy pracuje w swoim wolnym czasie.

Stan spolszczenia:

Wersja spolszczenia: v1.68.0 – zgodna z wersją gry 1.13.2 (Basileus)

Nazwa
Postęp
Podstawowa wersja gry
W tłumaczeniu
Northern Lords
Przetłumaczony
Royal Court
Przetłumaczony
Fate of Iberia
Przetłumaczony
Friends & Foes
W tłumaczeniu
Tours & Tournaments
W tłumaczeniu
Wards & Wardens
-
Legacy of Persia
-
Legends of the Dead
-
Roads to Power
-

Chcesz dodać nam energii? Możesz postawić nam kawę!

[buycoffee.to]

Zapraszamy na naszego Discorda[discord.gg].


⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Najczęstsze pytania



1. Spolszczenie nie działa, co mogę zrobić?

Upewnij się, czy w launcherze mod został włączony oraz dodany do zestawu. W skrajnych sytuacjach pomaga skasowanie folderu Crusader Kings III w dokumentach (zrób wtedy kopię folderu save games!).

2. Nie działa mi X rzecz. Czy to wina spolszczenia?

Nasze spolszczenie podmienia jedynie wyświetlany tekst oraz rozmiary niektórych elementów interfejsu, aby np. nie ucinało słów. Nie modyfikujemy mechanik, wydarzeń oraz innych rzeczy wpływających na rozgrywkę. Jeżeli spotkałeś(-aś) błąd w grze niezwiązany z tekstem, najlepiej zgłosić go na oficjalnym forum Paradox.

3. Czy istnieje możliwość zdobywania osiągnięć, mając włączone spolszczenie?

Tak, od wersji 1.9 zdobywanie osiągnięć z włączonymi modyfikacjami jest możliwe.

4. Czy spolszczenie działa na angielskim zapisie?

W większości przypadków nie powinno być problemu, jednakże w niektórych miejscach mogą pojawić się angielskie słowa (np. przedimki przed nazwami państw). Tego rodzaju dane przechowywane bezpośrednio w zapisie gry, dlatego po instalacji spolszczenia, zalecamy rozpoczęcie nowej rozgrywki.

5. Znalazłem błąd w tłumaczeniu – jak was o tym poinformować?

Napisz do nas na naszym Discordzie w odpowiedniej zakładce lub w dyskusji Steam, załączając screen z błędem. Tylko dzięki informacjom zwrotnym otrzymywanymi od Was, możemy uczynić projekt lepszym.

6. Uważam, że dane słowo/zwrot/zdanie powinno być inaczej przetłumaczone.

Jeśli uznasz, że tłumaczenie słowa lub fragmentu tekstu nie jest wystarczająco dobre, lub może nie pasować do tematu, poinformuj nas o tym na naszym Discordzie lub w dyskusji Steam. Twoje uzasadnienie oczekiwanej zmiany będzie bardzo pomocne.

7. Chcę dołączyć do zespołu i pomóc w tłumaczeniu.

Napisz do nas na naszym Discordzie[discord.gg] i daj znać w odpowiedniej zakładce. Odezwiemy się.



Obecni autorzy:
  • Blizzer
  • Sano2
  • Santroy
  • Hora
  • DrSzuriad
  • Witcher


Crusader Kings III Polska wersja językowa / Spolszczenie
热门讨论 查看全部（26）
38
19
2024 年 11 月 11 日 上午 12:57
Petycja do twórcy
BezczelnyHusarz
19
1
2023 年 11 月 12 日 下午 2:52
置顶： Sugestie
Santroy
13
2023 年 6 月 7 日 下午 12:16
置顶： Błędy w tłumaczeniach
Santroy
673 条留言
< >
kacpi_tv 11 月 1 日 下午 5:45 
2. tak, to ja już wolę na wieki wieków nie tworzyć tego państwa niż patrzeć na to jak spierdolili wszystko, jak totalne ♥♥♥♥♥♥ boty, idę o zakład że ta sama "anonimowa firma" rozjebała tłumaczenie w Mount and Blade Bannerlord, no doprowadzają mnie ♥♥♥♥♥ do czerwoności. Nawet się ♥♥♥♥♥ nie można ♥♥♥♥♥ odwołać do tych jebanych osłów bo jak się odwołasz to usuną język polski jak w CK2, a wyślij tym durniom poprawki zrobione z dobrego serca, to cię potraktują jak szmatę, motłoch, co ♥♥♥♥♥ w dupie był i gówno widział, i nie przyjmą tych poprawek bo to przecież niegodne przyjmować od kogoś coś poprawnego, lepiej zjebane mieć, bo ta ♥♥♥♥♥ bociarnia co tłumaczy za pomocą jednego kliknięcia w pełni automatycznie, jest najtańsza, i "profesjonalna" i oni "wiedzą lepiej... :(
kacpi_tv 11 月 1 日 下午 5:45 
1.Trochę zabawne, że mimo "polskiego języka" i "porzuceniu moda" ludzie dalej go instalują i mają problem że coś nie działa... A jak ma niby działać?

Tak przy okazji wpadłem powiedzieć, że bardzo mi was brakuje ekipo. Nie wiem co to za durnie przejęli to tłumaczenie, ale na pewno nie wy. Wy się staraliście, a ta "polska wersja" jaką dała ta badziewna firma z którą pdx ma kontrakt na niszczenie polskich lokalizacji, niby "wszystko" tłumaczy, ale tak chujowo że nie wiem czy to 100% boty tłumaczą bez jakiejkolwiek ludzkiej korekty czy weryfikacji, czy polacy co się z chujem na rozumy pozamieniali? Ta sama sekta tłumaczy grę HOI4, ta sama firma tłumaczy nowo powstającą EU5 - wy widzieliście co oni odjebali? Będziemy mogli w Europie Universalis 5 stworzyć Polsko-Litewsk. Wspólnotę a nie Rzeczpospolitą
PRENA 10 月 28 日 下午 11:59 
brak przycisku 'zatwierdź' przy kandydatach do rady
kyjor 10 月 11 日 上午 6:03 
Siemanko. Czy może mi ktoś powiedzieć dlaczego moje wojska po najezdzie nie przynoszą już pieniędzy? Gram w ustroju plemiennym
Adam 9 月 25 日 上午 8:45 
<3
dareknr68 8 月 29 日 上午 12:19 
brak przycisku 'zatwierdź' przy kandydatach do rady
samotny arbuz 7 月 25 日 下午 2:07 
@SeeYouInHeLL Jeśli nie masz języka polskiego, to znaczy, że z Twoją wersją gry jest coś nie tak. Sprawdź spójność plików, wyłącz wszystkie mody - a jeśli to nic nie pomoże, to przeinstaluj grę. Język polski jest zaimplementowany w CK3 od końcówki listopada 2024!
D.a.r.k.ELF 7 月 25 日 下午 1:10 
:P :P :P :P
SeeYouInHeLL 7 月 25 日 上午 11:45 
nie mam jezyka polskiego w opcjach dostępnego
D.a.r.k.ELF 7 月 25 日 上午 11:33 
SeeYouInHeLL - ale ty wiesz że gra jest już oficjalnie po polsku? ;)