Đăng ký để tải xuống
Ukrainian Language Pack

Unfortunately, Ukrainian language is not officially supported by Bohemia Interactive ©️®️™️. This project was initially aimed at translating of the most popular add-ons, such as ACE3, ACRE2 and TaskForce by replacing russian strings with Ukrainian ones. NOTE: This mod does not touch English strings so it can be used in join operations with foreign users. However it can be installed as an optional client-side mod as well.

1. Subscribe to the mod;
   
2. Enable the Ukrainian Language Pack mod in the Arma3 launcher (Mods tab);

1. Subscribe to the mod;
   
2. Copy the mod key "keys/brezblock-i18n.bikey" to the server directory keys;
   
3. To make this mod flexible, we did not add strict dependencies. However, this mod must be loaded (listed) AFTER ACE3, ACRE2 or TaskForce add-ons, if used:
   
   -mod=@Ukrainian Language Pack;<all_other_mods>

This mod only affects russian strings, leaving all other languages unchanged. However, if you wish to make this mod truly optional, you will need to:

1. Copy the mod key "keys/brezblock-i18n.bikey" to the server directory "keys";
   
2. Copy the signature "dta\languagecore_f.pbo.brezblock-i18n.bisign" to the server directory "dta";
   
3. When using the ACE module, add the following settings to "userconfig/cba_settings.sqf":
   
   // Make optional force force ace_common_checkPBOsWhitelist = "['a3ua_l10n_ace3', 'a3ua_l10n_acex', 'a3ua_l10n_acre2', 'a3ua_l10n_main', 'a3ua_l10n_tfar', 'a3ua_l10n_tfar_beta', 'a3ua_l10n_fonts']"

If you hope to play or collaborate with the Ukrainian Arma 3 Community, we invite you to join our Discord server: https://discord.gg/QTEgumF


ACE3 - Done
ACEX - Done
ACRE2 - Done
TaskForceRadio - Completed
Task Force Arrowhead Radio (BETA) - Completed
Arma3 Main menu - Done
Arma3 Interface - Done
Arma3 New Eden - Completed
Arma3 Articles of War - Completed
Arma3 Campaigns:
1. Prologue - Completed
2. East Wind (1 Part) - Completed
Arma3 Demos - In progress

Attention: Arma3 translation is in active phase, most of the texts are not translated, there are errors.


Programming - Brezerk
Translation and graphics - Barmalei (Barman75)
Translation - Brezerk, Barmalei, Varrkan


License: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

.
You can help with ongoing development by looking for potential bugs or adding new translations. We have a list of tasks and bugs on Github. Please let us know if you would like to contribute to avoid duplication of effort.