Cài đặt Steam
Đăng nhập
|
Ngôn ngữ
简体中文 (Trung giản thể)
繁體中文 (Trung phồn thể)
日本語 (Nhật)
한국어 (Hàn Quốc)
ไทย (Thái)
Български (Bulgaria)
Čeština (CH Séc)
Dansk (Đan Mạch)
Deutsch (Đức)
English (Anh)
Español - España (Tây Ban Nha - TBN)
Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin)
Ελληνικά (Hy Lạp)
Français (Pháp)
Italiano (Ý)
Bahasa Indonesia (Indonesia)
Magyar (Hungary)
Nederlands (Hà Lan)
Norsk (Na Uy)
Polski (Ba Lan)
Português (Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN)
Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil)
Română (Rumani)
Русский (Nga)
Suomi (Phần Lan)
Svenska (Thụy Điển)
Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ)
Українська (Ukraina)
Báo cáo lỗi dịch thuật
文件名 :LWM.DeepStorage.Keys
Line 49 <!-- EN: Even at {0} this item would not rot for a long time! -->
Line 50 <LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{1},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
这里翻译错了,这个{0}是要取参数的,翻译成{1}了 。会导致报红
创意工坊mod本地文件位置(根据你的安装位置):
X:\...\steam\steamapps\workshop\content\294100\1964080448\Languages\ChineseSimplified (简体中文)\Keyed
在该文件夹中找到LWM.DeepStorage.Keys.xml文件,选择一个文本编辑器或者IDE打开(我用的是VS,记事本应该就ok)
找到行:
<LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{1},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
将"{1}" 改为"{0}" ,即:
<LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{0},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
保存即可。