Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
文件名 :LWM.DeepStorage.Keys
Line 49 <!-- EN: Even at {0} this item would not rot for a long time! -->
Line 50 <LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{1},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
这里翻译错了,这个{0}是要取参数的,翻译成{1}了 。会导致报红
创意工坊mod本地文件位置(根据你的安装位置):
X:\...\steam\steamapps\workshop\content\294100\1964080448\Languages\ChineseSimplified (简体中文)\Keyed
在该文件夹中找到LWM.DeepStorage.Keys.xml文件,选择一个文本编辑器或者IDE打开(我用的是VS,记事本应该就ok)
找到行:
<LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{1},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
将"{1}" 改为"{0}" ,即:
<LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>即使温度达到{0},此物品也需要很长时间才会腐烂。</LWM.DaysUntilWillNotRotSoonDesc>
保存即可。