Artistocrats please, we've had two DLCs and the mission select screen for Workshop content is still subpar, any possibility that a rework is in discussion?

I'm positive that going over a certain amount of subscriptions the sliding UI stops showing certain maps, preventing them from being playable.

(Preemptive apologies if this question has been addressed before already, not a big user of the forum.)