That's a translation XML file error. {0} is a placeholder string for the Thing in question, so the translation isn't getting the name of the thing.

Example:

That {0} is replaced with the text inside the tags: in the C# code. So in game you see: "Smokeleaf-Wasserpfeife wird benutzt..."

I had this issue translating to German yesterday.

I suggest using Notepad++ or something with a Find in Files function and search the folder:
For Essen {0} and Outfit {0}.

Hi! Thank you for your answer and the explanation!

I found this entry in RimHUD
https://imgur.com/CW2lauv

Is there a way to fix it on my own?

It's 99.9% certain that RimHUD isn't the problem, that mod merely takes data from other mods and displays it for you. It's likely another mod that isn't set up correctly that RimHUD can't display as a result.

The pawn is trying to change an outfit, so the first place I'd look is any mod that adds apparel/armour. The Language folder is where translations are stored in any mod that has them. One of them probably has a typo or other issue that's making RimHUD be unable to display the text correctly.

引用自 Radiosity：

It's 99.9% certain that RimHUD isn't the problem, that mod merely takes data from other mods and displays it for you. It's likely another mod that isn't set up correctly that RimHUD can't display as a result.

The pawn is trying to change an outfit, so the first place I'd look is any mod that adds apparel/armour. The Language folder is where translations are stored in any mod that has them. One of them probably has a typo or other issue that's making RimHUD be unable to display the text correctly.

The {0} is there 24/7.
Even if the pawn isn't doing anything. I also started a new game and it's there from the beginning.

Apparently I have to take/(waste) the time and deactive one mod after another and check which one is responsible :(

I found it. It's the german translation mod for Rimhud.

引用自 Cubiz：

I found it. It's the german translation mod for Rimhud.

So not technically the mod itself, it was the translation. As expected :)

Glad you solved the issue and you're welcome!

Out of curiosity, how did you fix it? Was it a simple language XML fix, or was it a deeper issue?

I had a nasty problem the other day with Dutch (Nederlands) - animal tameness, for some reason. Drove me insane. Turned out to be Rimworld's Dutch language, nothing to do with any mod whatsoever . Changed language to German and all issues were gone, so I solved the issue by deleting my Dutch language files

引用自 Bathory：

Glad you solved the issue and you're welcome!

Out of curiosity, how did you fix it? Was it a simple language XML fix, or was it a deeper issue?

I had a nasty problem the other day with Dutch (Nederlands) - animal tameness, for some reason. Drove me insane. Turned out to be Rimworld's Dutch language, nothing to do with any mod whatsoever . Changed language to German and all issues were gone, so I solved the issue by deleting my Dutch language files

I didn't fix it. I have no clue of modding. I reported this issue to the creator and he said he fixed it :)

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3346219159&tscn=1757942315