Is there a mod that turns off, or changes the inventory is full message? If not, are audio mods a thing? The in game voice can be a bit grating when you have a full inventory and no Brax in sight. It's bad enough sometimes that I'll go the route of fighting through mobs instead of stepping over items just to avoid the audio spam.