No, there is no easy way to do this. Best thing you could do is download and use Construction Mover Mod and select the Asset you are interested in. Click "Configure" and try to use the menu design as a clue of what asset category this belongs to.

For assets you use a lot it pays to remember the asset name in game so you can just type that exactly in the search bar of the asset menu.

Good Luck