The Heights.dat file isn't a localization file – you shouldn't need it to localize any map. It sounds like you're trying to reupload the map, rather than create a localization mod for the map.

Yes, i was trying to reupload an translated version of map. Btw, i got the problem solved, when you copy a map you can't rewrite the level files. Once you copy the files open the editor, exit without saving and open again, done. The terrain will be load correctly