I'm not sure that vertical thrust is possible, why not give it a try? You might still need to add a ballast just to keep the editor happy (otherwise your sub is likely to just sink like a stone... or float like a balloon).