Good morning,

See:
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=223542709

I already got that all down. I just need the tools and instructions on how to package and script everything properly.

Use mapster32 rather than build or jfbuild since it has tons of small features that make mapping faster/easier. Mapster32 comes with eduke32.

You can check tutorials on how to make maps here
http://infosuite.duke4.net/
and as for mapster32 keys etc you can check the eduke32 wiki.

good luck

Basically what is in the guide above. Nice bump.