I come back after years of not playing, and look up the workshop, just seeing its a huge mess with a semi okay sorting system, but not good enough. I wish there was a theme sorting and much more. I really dont have the patience to look through hundrets over hundrets of pages of content that I am mostly not even looking for.
So my suggestion is to have a better/more wide array of workshop content to sort by.