This is most likely something the devs might fix on their own, but in the current state of the game, you can't really remove laws at all unless you decide to permanently retire your characters.