There really aren't any religious backliner options from what I've seen, and I expect it's mostly because that spot is already filled by the base Vestal. The Templar has SOME backline options, but nothing like what you really described and he's largely still better as a frontline anyway.

About the closest we get to what you seem to be looking for is the Lamia, and that's not a religious class.